Résumé :

A propos des Evangiles, deux questions se posent... Les paroles du Christ nous sont-elles parvenues sans altération ? Si oui, sont-elles paroles de Dieu ou paroles d'un sage ? La réponse à la deuxième question est de l'ordre de la foi. La réponse à la première est d'ordre scientifique. C'est à celle-là que s'attache l'auteur qui y a consacré sa vie, mobilisant pour cela les moyens les plus élaborés grâce aux techniques et découvertes les plus pointues, qu'il s'agisse d'archéologie, de linguistique, de sociologie ou des mécanismes de la mémoire. La réponse est sans ambiguïté et disloque un siècle d'affirmations pseudo-exégétiques plus éprises d'a priori idéologique que de recherche de la vérité. Les paroles du Christ (lorsqu'elles n'ont pas été tardivement déformées par des traductions hâtives) nous sont bien parvenues exactement telles qu'il les a prononcées. Dès lors, la deuxième question, de l'ordre de la foi, celle-là devient incontournable. Biographie de l'auteur : Pierre Perrier, né en 1935, a été responsable de recherche et études avancées d'une société de haute technologie. Il a été élu, en 1990, membre correspondant de l'Académie des sciences pour ses travaux en modélisation numérique des écoulements de fluide. Parallèlement, il a animé et développé depuis quarante ans, en France, les études sur l'oralité évangélique araméenne dans l'Église judéo-chrétienne primitive avec les Églises syriaques et selon les travaux de Marcel Jousse. Il a publié Karozoutha, (Médiaspaul, 1986), Mshamshana (Éd. Désiris, 1990) et La Science des coeurs et de la nature (Éd. Désiris, 1998).