Résumé :

Un building de verre et d'acier dans le vent glacé de Montréal.Là se cache une organisation terroriste qui menace le monde entier. Le SNIF vient en aide aux services secrets canadiens et envoie le jeune Langelot pour sa première mission outre-Atlantique.